SLOWLY   2010

Danse voluptueuse, invitation culinaire voire érotique, un magma d'escargots se déploie, s'étire et se dilate, souple et malléable. Le son, proche du crépitement d'un feu ou d'un goutte à goutte en fin d'averse, rend la méditation propice. Hublot-terrarium, cette vidéo-installation en boucle, est présentée par rétro-projection sur plaque de Plexiglas translucide incrustée dans une cloison. Par l'observation-expérimentation, "Slowly" fait "l'éloge de la lenteur" et remet en question le culte de la vitesse et du profit. Ralentir, s'arrêter, décrocher, observer, prendre le temps de ne rien faire, explorer le temps de faire et le parfaire.

Voluptuous dance, culinary even erotic invitation, a magma of snail unfolds, expands, soft and pliable. The sound like a crackling of fire or a drop at the end of rainshower, makes meditation suitable. Hublot-terrarium, this video loop installation is presented by back projection on translucent Plexiglas plate embedded in a wall. Through observation and experimentation, "Slowly" creates " the praise of slowness" and questions the cult of speed and profit. Slowing down, stopping, picking up, observing, taking the time to do nothing, exploring time to make and to perfect.